Only returns whether or not the actions are enabled and shown to the pilot and co-pilot. This will still return TRUE if the pilot uses the 'Lock Controls' action to disable co-pilot controls.
You can use the Arma 3 Event Handler - Controls Shifted to detect 'Take Controls' or 'Release Controls' actions